戏剧小工具篇

贝托尔特·布莱希特/著

2025-12-12

书籍简介

布莱希特的剧论和文论在德语世界和英语世界已有一套7卷本《布莱希特剧论全集》,并收入30卷本的《布莱希特全集》中,在西方文论界影响很大,是研究文艺理论的常备案头书,然而,在中国却仅有一本选本《布莱希特论戏剧》。本套布莱希特作品系列即以30卷本《布莱希特全集》中的剧论和文论部分为原本,选取其中最知名的剧论,邀请布莱希特研究领域的两位领军人物张黎和丁扬忠担任主编,邀请中国社科院外文所、中央戏剧学院戏剧文学系、北京外国语学院德语系、上海外国语大学德语系的老师担任译者,并邀请本领域专家为每本书撰写序言或选取其关于本书最经典的研究论文代序,为中国读者展现一个不一样的布莱希特。

首章试读

论布莱希特戏剧学派[1] 丁扬忠布莱希特戏剧是现代西方戏剧一个重要学派。我把它称为一个戏剧学派,因为它有明确的戏剧宗旨、理论、方法、创作和实践,是一个完整的创新型的戏剧体系。它包括戏剧创作和演剧方法两大组成部分,它们彼此独立,又相互关连,形成一个有机的统一体。这个戏剧学派不论是剧本创作还是演剧方法都有它鲜明特点,具有布莱特的独创性,但它不是无源之水,无本之木,而是在东西方传统戏剧中都能找到它悠久的渊源,只不过是布莱希特根据他生活的时代特点,增添新的内容,在辩证唯物论哲学思想和戏剧观念统领下,形成他的编剧理论和剧本创作、演剧理论和方法,通过他自己创办的剧院进行舞台艺术实践,创立了一个为世人公认的全面的戏剧学派。这个学派出现时曾经引起不少非议和激烈争论,但实践和历史证明它对现代戏剧作出的贡献具有划时代意义。这样的戏剧家在西方和东方的戏剧史上都是极其罕见的。 现代西方戏剧奠基人是易卜生(1828—1906),他运用和形成的浪漫主义、现实主义和象征主义三种创作方法长期影响着后世西方和东方的戏剧发展。现代西方戏剧与历史上各个时期的西方戏剧有一个明显不同,历史上各个时期的西方戏剧都以一种创作方法,一种流派作主导,现代西方戏剧出现了许多创作方法和艺术风格迥异的剧作家,产生了各种戏剧流派,呈现出戏剧观念、编剧方法和演剧方法多元化的局面,这是欧洲戏剧史上不曾有过的,其中一位富有独创精神、影响一个时代的戏剧家就是德国的布莱希特。易卜生与布莱希特是现代欧洲戏剧最具代表性的两位伟大戏剧家。 易卜生生活和创作的年代是资本主义发展繁荣时期,但资本主义社会产生的种种矛盾已经显露,昔日资产阶级提出的自由、平等、博爱的口号己成为掩盖现实社会虚伪贪欲的遮羞布,人与人之间**裸的金钱利害关系代替了真诚与友爱,伦理道德沦丧,国家、政治、宗教都成了欺骗压榨民众的工具,资产阶级的所谓栋梁之才的所作所为与人道主义背道而驰。作为思想家和道德家的易卜生锐敏地观察出这是任何个人或政党都无法治愈的社会痼疾,他通过自己的剧作无情地揭露批判资产阶级虚伪的道德观念...

首 页章节目录立即阅读