评歌德的《亲合力》

(德)瓦尔特·本雅明/著

2025-12-12

书籍简介

《亲合力》是文学巨匠歌德在六十岁(1809年)思想渐趋稳健深沉时创作的一部长篇小说,也是歌德作品中争议最大的一部,出版后影响巨大。本书是本雅明对其的深度评论,堪称文学评论中的杰作。

首章试读

评歌德的《亲合力》(1924—1925) ——献给尤拉·科恩 王炳钧 译 在这篇文章中,“亲合力”这个词都没有被冠以书名号,译文中书名号均为译者所加。汉斯·迈耶(Hans Mayer)在一篇评论中说,本雅明在题目中特意没有加书名号,意指这篇文章谈的不仅是这部小说,而且是歌德本人的生存意义上的亲合力。所以,译者在题目中没有加上书名号,以免限制读者的理解。本文中的注释均为译注。...

首 页章节目录立即阅读