英文版编者导言 一、出版说明 (一)德文版 1900年,《梦的解析》(Die Traumdeutung)由莱比锡和维也纳的弗朗茨·多伊蒂克(Fraicke)出版社出版。 1909年,第2版(增补修订版),由上述同一出版社出版。 1911年,第3版(增补修订版),由上述同一出版社出版。 1914年,第4版(增补修订版),由上述同一出版社出版。 1919年,第5版(增补修订版),由上述同一出版社出版。 1921年,第6版(为第5版重印版,另增新前言并对参考书目做了修订)。 1922年,第7版(为第5版重印版,另增新前言并对参考书目做了修订)。 1925年,作为《弗洛伊德全集》(Gesammelte S)的第2卷和第3卷(增补修订版)由莱比锡、维也纳、苏黎世的国际精神分析学出版社(Iionaler Psyalytischer Verlag)出版。 1930年,第8版(增补修订版),由莱比锡和维也纳的弗朗茨·多伊蒂克出版社出版。 1942年,作为《弗洛伊德全集》的第2卷和第3卷(为第8版重印版)由伦敦的意象出版有限公司(Imago Publishing Co.)出版。 (二)英文版 1913年,布里尔(A.A.Brill),译。出版社:伦敦乔治·艾伦公司(Gee Allen & Co.),纽约麦克米伦公司(The Ma Co.)。 1915年,第2版,出版社:伦敦乔治·艾伦和尤恩公司(Gee Allen & Unwin),纽约麦克米伦公司。 1932年,第3版(由若干非指定人员全面修订并大部分重写),仍由上述两公司出版。 1938年,作为《弗洛伊德主要著作》(该书为第3版重印,其中第一章基本删除),由纽约的兰登书屋(Random House)出版社出版。 目前这一全新版本,由詹姆斯·斯特拉奇...