最新章节:三个圈独家文学手册
双城记的双城 双城记作者是谁 双城记在线阅读免费 双城记人物关系图 双城记当大马士革陷落 双城记英文原版 双城记这是最好的时代这是最坏的时代 双城记看戏副本攻略 双城记是谁写的 双城记故事梗概 双城记人物介绍 双城记讲的是什么故事 双城记这是一个最好的时代也是一个最坏的时代 双城记是哪双城 双城记经典名句 双城记开篇第一段话原文 双城记讲了什么 双城记开篇第一段话 双城记 电影 双城记的开头原文 双城记电视剧演员表 双城记英文 双城记的意思 双城记为什么叫双城记 双城记作者 双城记最经典一句话 双城记卡顿 双城记谁的译本好 双城记的开头 双城记哪个译本最好 双城记中的双城指的是 双城记的主要人物第一部分 复活 一言以蔽之,那个时代与现在何其相似。 第一章 时代 那是最好的时代,也是最坏的时代;那是智慧的时代,也是愚昧的时代;那是信仰与怀疑的时代,也是光明与黑暗的时代,那是希望的春日,也是绝望的寒冬。我们无所不有,却也一无所有。天堂是我们的去处,地狱亦是我们的归宿。一言以蔽之,那个时代与现在何其相似,就连某些嗓门最大的达官显贵也都坚信,无论是好是坏,说起那个时代,所言必是极端之词。 英国国王有一个大下巴,王后长得平淡无奇;法国也有个大下巴国王,王后却生得花容月貌。在这两个国家,对掌握着举国财富的贵族老爷们来说,有一点再清楚不过了:他们的江山必定万代永固。 那是公元一七七五年。和现在一样,在那个被主恩宠的时代,神灵的启示在英国大行其道。索恩科特太太刚满二十五岁,皇家近卫骑兵团一个未卜先知的大兵早已预见她是神明降临,宣称一切皆有定论,伦敦和威斯敏斯特也将因此遭受灭顶之灾。雄鸡巷的鬼魂在厉声宣布预言后,沉寂了十二年,去年也有鬼魂做出预言(并无半点儿新颖之处)。倒也有些跟俗事有关的传言,最近在美洲举行英国议会的消息便传到了英国朝野。说来也怪,事实证明,这些消息对人类的重要性,远远超过了雄鸡巷孵出来的小鸡给出的预兆。 总的来说,比起那位以手持盾牌和三叉戟为标志的姐妹,法国对灵异事件则少了一些兴趣。如今,这个国家每况愈下,只顾着印钞票,再大肆挥霍。此外就是在基督教牧师的指引下,以施行种种“仁政”来自娱自乐,如砍掉一个年轻人的双手,用钳子拔掉他的舌头,再把他活活烧死。之所以如此宣判,是因为他在五六十码开外看到一队满身污浊的修道士经过,却没有在雨中跪下来向他们致敬。就在这个受害者被处死的时候,命运这名“樵夫”很有可能已经相中了法国和挪威森林里的树木,要将它们砍倒,锯成木板,制作成一种上面装有铡刀和麻袋、在历史上令人闻风丧胆的活动装置。而且极有可能就在同一天,在巴黎郊区的贫瘠土地上,一些破烂的板车被拉到农夫简陋的外屋躲避风雨。车子在乡村里行驶时溅满了泥污,猪在一旁嗅来嗅去,...